· 서평(Since 2013 ~)
2025. 3. 31.
[서평] 네이티브처럼 자연스럽고 정확한 말하기를 위한 리닛 쌤의 영어 교정 수업 : 작은 디테일을 손봤을 뿐인데, 영어가 네이티브처럼 자연스럽다!
※ 출판사로부터 도서를 제공받아 주관적으로 쓴 후기입니다.시중에 나와 있는 영어회화 책에서 예시로 든 문장들은 대부분 교과서처럼 표현이 딱딱해 보일 때가 있다. 우리 말에 빗대어 말하면 평상시에 자주 쓰는 말이 아니라 교과서에서나 나올 말을 주고받는다고 보면 이해가 될 것이다. 이 책을 쓴 저자는 10년간 학생부터 대기업 CEO까지 약 1,000여 명의 한국인 영어 학습자를 대상으로 지도하며 그 과정을 관찰하고 분석한 결과를 바탕으로, '한국인 영어 실수 패턴' 중 사용 빈도가 높은 표현을 간추리고 정리했다. 근본적으로 한국어와 영어의 어순이 구조적으로 다르게 쓰이다 보니 영어로 말할 때 실수하는 경우가 많다고 한다. 또한 문화와 맥락 속에서 언어를 사용해야 하는데 문화적인 이해 없이 쓸 경우 자칫 한국..