본문 바로가기
반응형

새움

[서평] 싸드 THAAD : 김진명 장편소설
· 서평(Since 2013 ~) 2014. 10. 13. [서평] 싸드 THAAD : 김진명 장편소설 '1026' 이후로 간만에 김진명 작가의 신작인 '싸드'를 읽었다. 과연 속도감있는 전개는 여전하였고 스토리에 빨려들게 만드는 필력은 대단하였다. 누가봐도 별볼일 없는 사람을 통해 싸드의 엄청난 진실을 찾아가는 과정은 독자들로 하여금 통쾌함을 느끼는 매력이 있다. 소설에 등장하는 인물마다 개성이 뚜렷하고 그 뒷배경까지 서서히 알아가면서 읽어나가니 감정이입도 잘 되었던 것 같다. 어민은 원래 변호사보다는 노는 걸 좋아했던 평범한 아이였다. 아버지는 어민이 변호사가 되는 걸 평생의 소원으로 생각했고, 로스쿨에서 제일 공부 잘하는 친구 3명과 정식으로 계약을 맺어 어민과 항상 어울려 다니도록 하기 위해 각각 5천만원을 주었다. 변호사가 될 재목은 아니었지만 이들 친구와 어울린 덕에 가까스로 변호사 자격을 취득..
[서평] 시에 죽고, 시에 살다 : 요절한 천재 시인들을 찾아서
· 서평(Since 2013 ~) 2014. 6. 19. [서평] 시에 죽고, 시에 살다 : 요절한 천재 시인들을 찾아서 감수성이 높아서였는지 아니면 열등감을 벗어나기 위한 유일한 탈출구였는지 시를 만났고 현실을 이겨내기 위해 시를 썼다. 시는 곧 내 목소리였고, 세상을 향해 외치는 절규였다. 그래서 각별한 의미를 지녔고 하루의 마침표는 시를 쓰는 행위였다. 순간이동을 한 듯 바쁘게 살아온 삶은 현실에 충실하지 않으면 도태될 수 밖에 없는 정글 속 양육강식에 내던지 핏덩이였고, 어떻게든 버티고 버텨서 내 존재의 이유를 위해 거듭 노력하지 않으면 안됐다. 그러는 순간 잊혀졌다. 더 이상 시를 쓰지 않게 되었고, 서재 어디에도 시집은 찾을 수가 없다. 그때 느꼈던 예민한 감수성과 상상력의 통로는 디지털과 다른 놀이로 채워졌고, 한 구절마다 소중했던 싯적 의미조차 아무런 감동도 파장도 일으키지 않게 된 이유는 무엇 때문일까? 삶..
[서평] 이방인
· 서평(Since 2013 ~) 2014. 5. 5. [서평] 이방인 알베르 카뮈의 대표작이자 그에게 노벨 문학상을 안겨준 작품이 바로 이다. 근데 책 띠지에 적힌 말들이 도발적이다. 25년을 속아왔다니 그러면 지금까지의 번역은 제대로 된 번역이 아니라는 말인가? 오래 전에 국내 최초의 완역본이라 소개한 책을 읽으면서 원래 이렇게 두꺼웠었나 의아해했는데 청소년들이 읽기에는 적나라한 부분까지 있어서 삭제되었던 것이다. 번역은 제2의 문학이라는 말이 있듯이 누가 어떻게 번역하느냐에 따라 원문이 다르게도 해석될 여지가 있기 때문에 번역이 얼마나 중요한 작업인지 알 수 있다. 그래서 한 작가의 작품만을 담당하는 전문번역가도 있는데 누구보다 작가의 문학세계나 배경을 잘 이해하고 있기 때문이다. 더구나 고전 명작을 재번역 과정을 걸쳐서 다시 내놓는다는 건 심리적 부담이 큰 작업일 것..
[도서] 1026
· 서평(Since 2013 ~) 2011. 12. 9. [도서] 1026 한반도의 개정판으로 나온 1026이라는 책은 다들 알다시피 10.26의 진실은 무엇인지를 소설 형식으로 씌여진 책이다. 김제규의 배후는 누구인지 역사적 사실과 허구 사이를 오가며 흥미진진하게 그려내고 있다. 천재 변호사인 경훈은 대학 후배인 수연을 오랜만에 만나게 되는데... 수연 대신 착신해서 받은 제임스 현으로부터의 전화 한 통으로 모든 것이 바뀌게 된다. 경훈과 수연은 10.26의 진실이 무엇인지 점점 밝혀내는데.... 우리가 알았던 역사적 사실이 얼마나 조작에 의해 감춰질 수 있는지 순식간에 읽었던 책이다. 1026 카테고리 소설 > 한국소설 지은이 김진명 (새움, 2010년) 상세보기
반응형

티스토리툴바