[서평] 호찌민시 국립대학교 VSL3

 

VSL 1~2가 초중급 수준이었다면 VSL 3은 중급 이상에 해당한다. VSL 3에서 '미니 독해', '한눈에 보는 베트남 문화'가 추가되었는데 지문도 길어졌고 말하기 속도가 거의 원어민 수준으로 빨라졌다. VSL 2에서 VSL 3으로 넘어오면서 난이도가 확 오른 걸 느낄 수 있었다. 이번 VSL 3은 인물 묘사, 건강, 학업, 돈, 옷, 주거, 가족, 휴가, 복습 2개가 포함된 10과 걸쳐서 학습한다. VSL 2와 마찬가지로 교재 주제는 일상생활과 밀접하게 관련 있는 내용들이다. 베트남어를 듣고 말하면서 공부하는데 큰 걸림돌은 성조가 무려 6개인 데다 발음과 문자를 연결시키는 것이 어려웠다. 진도를 내기 위해선 성조와 발음을 마스터해야 한다는 걸 절실히 느꼈다.

시원스쿨 베트남어 홈페이지 자료실에 접속해 MP3 음원 파일을 다운로드해 계속 들으면서 반복 학습하는 것은 물론 베트남어 유튜브 영상을 보면서 공부한다면 실력 향상에 도움이 될 것이다. 앞으로 출간 예정인 VSL 4, 5는 중상급 내지 상급에 해당되기 때문에 최소 VSL 2까지는 완벽하게 마친 상태에서 도전해 보길 권한다. 베트남 문화를 느낄 수 있는 독해문이 추가된 VSL 3은 어느 정도 베트남어에 익숙해진 학습자를 위한 교재라고 생각한다. VSL 시리즈는 호찌민 인문사회과학대학교 어학연수 프로그램 교재로 채택된 만큼 외국인 학습자들이 베트남어를 배울 때 최적화된 도서다. 국내에서 유일하게 검증된 베트남어 VSL 한국어 번역판으로 표준을 따랐기 때문에 회화, 독해를 공부하며 현지 베트남인과 의사소통이 가능한 것을 주 목적으로 한다.

역시 쉽지 않았다. 정말 베트남인이 일상에서 대화를 주고받는 것처럼 발음 속도가 빨라서 따라잡기도 벅찼다. 회화 지문도 상당히 긴데 유튜브 브이로그에서 베트남인이 말하는 건 그래도 짧아서 괜찮았는데 VSL 4까지 넘어가지 않고 VSL 3까지 배웠다면 정말 일상생활에서 대화를 주고받는 건 무리 없을 것 같았다. 해외여행으로 동남아를 많이 선택하고 그중 베트남에 가는 사람도 많은 것으로 알고 있다. 외세에 식민지 지배를 당하고 남북으로 갈라져 싸우는 등 비슷한 역사를 가지고 있다. 베트남 국가대표를 역임하는 동안 호성적을 거둔 박항서 감독 덕분에 이전보다 더욱 가까워졌다. 베트남 여행을 계획하고 있다면 그래도 기초적인 회화 정도는 알고 가는 것이 도움 될 때가 많다. 그중 교재를 선택하라면 당연히 VSL으로 공부해 보길 적극 추천한다. 

※ 이 리뷰는 출판사에서 도서를 제공 받아 직접 읽고 작성한 리뷰입니다.

 

 

호찌민시 국립대학교 VSL 3

『호찌민시 국립대학교 VSL3』는 베트남 호찌민시 국립대학교 출판사에서 발행한 최신판 VSL을 한국어로 번역한 도서입니다. ‘VSL’은 ‘Vietnamese as a Second Language’의 약자로, 베트남어를 제2외국어로 배우는 학습자들이 가장 ‘쉽고’, ‘정확하게’ 학습할 수 있습니다. VSL 1권에서는 발음과 실생활에서 자주 쓰는 기초 표현을 위주로 학습했다면, VSL 2권에서는 물건 구매하기, 전화 통화하기, 여행 스케줄 짜기, 호텔 예약하기, 취미 및 취향을 나타내는 표현 학습으로 실전 표현들로 구성하였습니다. 그리고 3권에서는 건강, 돈, 의복 등의 주제로 중급 난이도의 문법을 소개하고, 베트남어 능력 시험 B1 등급의 학습자 수준에 맞도록 제작되었습니다. 이 밖에 매 과마다 풍부하고 다양한 유형의 연습 문제를 제공하여 베트남어의 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 모든 영역을 체계적으로 향상시킬 수 있습니다.

저자

응웬 반 후에, 쩐 티 민 져이, 응웬 티 응옥 헌, 탁 응옥 민

출판

시원스쿨닷컴

출판일

2024.08.21