[서평] Disney Pixar Inside Out(인사이드 아웃) (영화로 읽는 영어원서 37)

영화로 읽는 영어 원서는 오랜만에 읽고 듣는다. 예전에 영어를 배우겠다며 열심히 워크북을 듣던 기억이 난다. 듣는 것만으로 완벽하게 알아듣지는 못하겠지만 올해 개봉한 픽사의 애니메이션 신작인 <인사이드 아웃>을 본 독자라면 이 책도 흥미롭게 읽고 영어를 공부할 수 있을 듯 싶다. 책의 구성 자체도 가격에 비해 충실하다. 소설판 원서와 워크북, 오디오북에 한국어 번역까지 모두 포함되어서 공부하기 딱 좋은 책이다. 

영화를 보고 원서를 읽자!

영어 초보자라 원서읽기가 부담되는 사람들에게 영화를 먼저 볼 것을 권한다. 영화를 먼저 보면 장면들이 머릿속으로 그려지면서 자연스럽게 이해된다고 한다.

이런 기획에 더 나아가면 영화 DVD를 포함한 버전이 나오면 좋을 것 같다.

단어를 훑어본 후 원서를 읽자!

어려운 어휘는 단어장을 빠르게 보고 원서를 읽으면 보다 쉽게 읽혀지고 어휘실력도 빠르게 향상된다고 한다.

오디오북을 통해 '귀'로 읽어보자!

원어민 성우가 읽어주는 오디오북을 읽다보면 리스닝 실력을 향상시킬 수 있다고 한다.

이왕 영어 공부를 하는 것. 재미있게 해야 머릿 속에도 오래 남고 기억하기도 좋다. 단지 단어장에 나오는 단어들이 기존 영어사전에 나온 그대로 직역한 것이라 아쉬움이 남는다. 여기에 나오는 단어라는 것도 원서에 나온 것에 초점을 맞춰서 풀이를 해줬다면 더 이해하기 좋을텐데 단지 영어 단어를 한글로 외우는 수준이라 큰 도움이 될 지는 사실 모르겠다. 우리가 원서를 읽는 이유는 원문의 느낌을 그대로 읽고 이해하기 위해서다. 그런데 단어장이 기존 방식을 답습하고 있다면 똑같은 학습방법을 반복하게 될 것 같다. 오디오북에서 원어민 성우가 읽어주는 영어 문장의 RPM이 낮아서 초보자들이 이해하기 좋은 정도의 속도라 문장들이 귀에 쏙쏙 들어온다. 단지 예전처럼 공부하는 기분이 들었고, 기회가 된다면 인사이드 아웃을 보면서 공부한다면 좋은 시너지 효과를 낼 수 있을 것 같았다.

---

Inside Out(인사이드 아웃)

저자

#{for:author::2}, Inside Out(인사이드 아웃)#{/for:author} 지음

출판사

롱테일북스 | 2015-07-06 출간

카테고리

외국어

책소개

픽사의 놀라운 상상력! 역대 픽사 오프닝 스코어 2위 인사이드 ...

글쓴이 평점  

---